PL | EN | DE | SK
OCHRANA SÚKROMIA
I. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
1.

Táto politika ochrany súkromia na webových stránkach PZ Stelmach Sp. z o.o. na doméne https://stelmach.pl má informačný charakter, čo znamená, že z nej nevyplývajú povinnosti pre Užívateľov.

2.

Vždy, keď sa v tejto Politike uvádza:

a.

Užívateľ, treba tým rozumieť subjekt, ktorému sa môžu poskytovať služby v rámci Servisu;

b.

Webová stránka alebo Servis, treba tým rozumieť webovú stránku na doméne  https://stelmach.pl.

c.

Prevádzkovateľ osobných údajov alebo Prevádzkovateľ treba tým rozumieť PZ Stelmach Sp. z o.o. [spol. s r.o.] so sídlom v meste Opole, ul. Północna 22, 45-805 Opole, zapísaná do Registra podnikateľov Národného súdneho registra pod číslom 0000275847, so základným imaním vo výške 2 192 000,00 PLN, daňové identifikačné číslo NIP 7542889545, identifikačné číslo organizácie REGON 16011198800000, ktorej registračný spis je vedený Okresným súdom v Opoli, VIII. obchodné oddelenie Národného súdneho registra.

3.

Prevádzkovateľom osobných údajov získaných prostredníctvom webovej stránky je PZ Stelmach Sp. z o.o. so sídlom v meste Opole, ul. Północna 22, 45-805 Opole, zapísaná do Registra podnikateľov Národného súdneho registra pod číslom 0000275847, so základným imaním vo výške 2 192 000,00 PLN, daňové identifikačné číslo NIP 7542889545, identifikačné číslo organizácie REGON 16011198800000, ktorej registračný spis je vedený Okresným súdom v Opoli, VIII. obchodné oddelenie Národného súdneho registra.

4.

Vo všetkých záležitostiach súvisiacich so spracúvaním osobných údajov komunikujte s Prevádzkovateľom osobných údajov:

a.

Telefónne číslo: +48 77 54 90 100,

b.

e-mailová adresa: biuro@stelmach.pl,

c.

listom, adresa: ul. Północna 22, 45-805 Opole.

5.

Osobné údaje Užívateľov sa spracúvajú v súlade s všeobecne platnými právnymi predpismi, najmä v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), zákonom zo dňa 10. mája 2018 o ochrane osobných údajov (t. j. Dz.U. [Zbierka zákonov] z roku 2019, pol. 1781) a zákonom zo dňa 18. júla 2002 o poskytovaní služieb elektronickou formou (t. j. Dz.U. z roku 2020, pol. 344)

6.

Prevádzkovateľ osobných údajov vynakladá náležitú starostlivosť, aby zabezpečil ochranu záujmov osôb, ktorých sa tieto údaje týkajú, zabezpečuje najmä, že ním zhromažďované údaje sa spracúvajú v súlade s právnymi predpismi; zhromažďujú sa na určené účely, ktoré sú v súlade s právnymi predpismi, a nespracúvajú sa ďalej v rozpore s týmito účelmi; údaje sú vecne správne a primerané účelom, na ktoré sa spracúvajú a uchovávajú v podobe, ktorá znemožňuje identifikovať osoby, ktorých sa údaje týkajú, nie dlhšie než je to nevyhnutné pre dosiahnutie účelu spracúvania.

II. ÚČELY A ČAS SPRACÚVANIA, PRÍJEMCOVIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
1.

Účel, rozsah a príjemcovia osobných údajov spracúvaných Prevádzkovateľom v každom jednotlivom prípade vyplývajú z aktivít Užívateľa na webovej stránke.

2.

Možné účely zhromažďovania osobných údajov užívateľov a právne základy tohto zhromažďovania sú nasledujúce:

a)

uzavretie a plnenie zmluvy – čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR

b)

riešenie sťažností a reklamácií – čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR

c)

uplatňovanie nárokov vyplývajúcich z uzavretej zmluvy – čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, kde oprávneným záujmom je vymáhanie pohľadávok do času právoplatného ukončenia konaní vrátane exekučného konania

d)

archivovanie dokladov o zúčtovaní – čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR

e)

realizácia marketingových aktivít vlastných výrobkov a služieb bez využitia prostriedkov elektronickej komunikácie – čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, kde oprávneným záujmom je realizácia marketingových aktivít na podporu vykonávanej činnosti do času podania námietky proti spracúvaniu.

f)

realizácia marketingových aktivít vlastných výrobkov a služieb s využitím prostriedkov elektronickej komunikácie – ak ste s tým súhlasili – čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR;

g)

obsluha hlásení a iných žiadostí adresovaných Prevádzkovateľovi s využitím kontaktného formulára alebo v inej forme s využitím údajov Prevádzkovateľa dostupných na Webovej stránke – čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, kde oprávneným záujmom je odpovedanie na hlásenia a otázky podávané pri využití kontaktného formulára alebo v inej forme, vrátane zabezpečenia zodpovednosti za prijímané opatrenia.

3.

Osobné údaje sa spracúvajú v čase nevyhnutnom na realizáciu účelov, na ktoré boli získané, najmä po dobu:

a)

analýzy žiadosti Užívateľa podanej pred uzavretím zmluvy;

b)

v prípade uzavretia zmluvy sa budú osobné údaje Užívateľa spracúvať po dobu platnosti zmluvy, a po tomto období až do uplynutia termínu vypršania prípadných nárokov v súlade so všeobecne platnými právnymi predpismi, najmä občianskeho zákonníka, alebo do času ukončenia vymáhania alebo ochrany nárokov na strane Prevádzkovateľa;

c)

údaje uvádzane v účtovných knihách a v dokladoch s nimi spojených vrátane účtovných dokladov sa budú spracúvať po dobu v súlade s ustanoveniami zákona o účtovníctve a s predpismi daňového zákona;

d)

údaje získané na základe dobrovoľného súhlasu Užívateľa sa budú spracúvať do času zrušenia súhlasu,

e)

údaje spracúvane na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR sa budú spracúvať nie dlhšie než do času podania námietky Užívateľom, ibaže nastane na strane Prevádzkovateľa významný, právne odôvodnený a oprávnený záujem, ktorý je nadriadený záujmom, právam a slobodám osoby, ktorej sa údaje týkajú (Užívateľa), alebo v prípade výskytu základu pre zistenie, uplatnenie alebo obranu nárokov.

4.

Prevádzkovateľ osobných údajov ich môže prenášať nižšie uvedeným kategóriám príjemcov:

a)

subjekty pôsobiace v oblasti poštových alebo kuriérskych služieb;

b)

subjekty, ktoré Prevádzkovateľovi osobných údajov umožňujú vykonávanie platobných operácií na diaľku;

c)

banky, ak bude potrebné realizovať zúčtovania;

d)

štátne orgány alebo iné subjekty oprávnené na základe právnych predpisov;

e)

subjekty poskytujúce Prevádzkovateľovi osobných údajov účtovné služby;

f)

subjekty poskytujúce Prevádzkovateľovi osobných údajov právne služby;

g)

subjekty poskytujúce Prevádzkovateľovi osobných údajov podporné služby na jeho zákazku, najmä dodávatelia externých systémov podporujúcich činnosť Prevádzkovateľa.

5.

Osobné údaje Užívateľov sa neprenášajú do tretieho štátu ani neposkytujú medzinárodnej organizácii.

III. PRÁVA V SÚVISLOSTI SO SPRACÚVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV A SLOBODA POSKYTOVANIA ÚDAJOV
1.

Každý Užívateľ má tieto práva:

a)

právo prístupu k vlastným údajom,

b)

právo na opravu, vymazanie a obmedzenie spracúvania jeho údajov,

c)

právo na prenesenie údajov,

d)

právo podať námietku,

e)

právo kedykoľvek svoj súhlas so spracúvaním osobných údajov odvolať – ak je základom spracúvania osobných údajov Užívateľa jeho súhlas – bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase udelenom pred jeho odvolaním.

2.

Užívateľ môže využiť právo uvedené v bode III.1. písm. a – e tak, že zašle Prevádzkovateľovi osobných údajov správu a to tradičnou alebo elektronickou poštou na adresu – kontaktné údaje – podľa bodu I.4 tejto Politiky.

3.

Užívateľ má právo podať sťažnosť riaditeľovi Úradu na ochranu osobných údajov, ak zistí, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, porušuje predpisy o ochrane osobných údajov vrátane predpisov GDPR.

4.

Uvedenie údajov je nevyhnutné na uzavretie zmlúv, zúčtovanie v rámci hospodárskej činnosti, odpovedanie na zasielané návrhy, riešenie sťažností a reklamácií. V ostatnom rozsahu je uvádzanie údajov dobrovoľné.

IV. AUTOMATIZOVANÉ SPRACÚVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
1.

Prevádzkovateľ osobných údajov môže spracúvať osobné údaje užívateľov automatizovaným spôsobom, ale tieto údaje sa nebudú profilovať ani nebudú základom pre automatizované rozhodovanie.

2.

Na stránke sa využívajú súbory cookies. Podrobné informácie o tom, čo sú súbory cookies, aké údaje sa ich pomocou zhromažďujú a na čo sa využívajú, nájdete v Informácii o súboroch cookies, ktorá je dostupná na stránke.

V. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
1.

Prevádzkovateľ využíva technické a organizačné prostriedky na zabezpečenie ochrany spracúvaných osobných údajov primerané riziku a kategórii údajov, ktoré podliehajú ochrane, najmä ich chráni pred sprístupnením neoprávneným osobám, pred odcudzením neoprávnenou osobou, pred spracúvaním pri porušení platných predpisov a pred zmenou, stratou, poškodením alebo zničením.

2.

Prevádzkovateľ využíva technické prostriedky na predchádzanie získaniu a upravovaniu neoprávnenými osobami osobných údajov, ktoré boli zaslané elektronicky.